Episodi di Miami Vice (terza stagione)

La terza stagione della serie televisiva Miami Vice, composta da 24 episodi, fu trasmessa negli Stati Uniti dal 26 settembre 1986 all'8 maggio 1987, sulla rete televisiva NBC. I due episodi Red Tape e Heroes of the Revolution sono inediti in Italia.

In Italia la serie fu mandata in onda da Rai 2 dal 26 settembre 1986 all'8 maggio 1987.

La voce della coscienza

• Titolo originale: Lend Me An Earg
• Diretto da: Sigmund Neufeld Jr.
• Scritto da: Abby Mann, Peter S. Fischer, Selwyn Raab
• Interpreti: Don Johnson -Detective James Crockett, Philip Michael Thomas - Detective Ricardo Tubbs, Saundra Santiago - Detective Gina Calabrese, Michael Talbott - Detective Stan Switek, Olivia Brown - Detective Trudy Joplin, Edward James Olmos - Lieutenant Martin Castillo, John Glover - Steve Duddy, Martin Ferrero - Izzy Moreno, Neith Hunter - Trace, Anthony Holyen - McGregor, Yorgo Voyagis - Alexander Dykstra, James Finnerty - Leon, Julio Oscar Mechoso - Coroner Examiner Tommy

Trama

Un trafficante straniero viene tenuto sotto controllo dalla polizia. Sospettano traffico di droga. Per riuscire ad avere prove utilizzeranno microspie ambientali e intercettazioni telefoniche. Si scoprirà che un ex agente di polizia, specializzato in intercettazioni fa il doppio gioco.